本日（７日）、中山で発生した火災の消火活動に消火栓を使用したため、中山地先では水道水に濁りが発生しています。現在復旧作業を進めておりますが、復旧の見通しは立っておりません。
給湯器等の故障防止のため、水道の使用をお控えいただき、先に散水栓等で水がきれいになるのを確認のうえ、ご使用をお願いいたします。
濁りが解消しましたら再度ご連絡をさせていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解、ご協力いただきますようお願い申し上げます。

１１時４３分頃に中山地先で発生した火災の消火活動で消火栓を使用したため、中山地先とその近隣地域では水道水が濁る可能性があります。現在、水道濁水の状況を調査しており、その状況については改めてお知らせします。

□教育・文化・福祉行事
■日本語を学習している外国人に、日本語（初級）を教える際のポイントについてお話いただきます。
■多文化共生や日本語教育にご興味がある方々、どなたでもご参加いただけます。
■主催　滋賀県
■日時　10月29日（日曜日）14時から16時30分まで
■場所　草津市立市民総合交流センター　キラリエ草津401会議室
■定員　40名（先着順）
■参加費　無料
■申込方法　下記申込フォームからお申込みください。
　https://forms.gle/6MeYrJaNYAoebps8A
■お問い合わせ　滋賀YMCA（滋賀県地域日本語教育推進事業事務局）
■電話番号　0748-33-2420
■メール　nihongo-suishin@shigaymca.org
————————————-

□住民生活情報
■個別接種（医療機関）のご案内
■前回の接種日が令和5年7月8日までの16歳以上の方へ【初回接種終了の方に限る】新型コロナワクチン令和5年秋開始接種のご案内（初回接種以降の接種歴（回数）は問いません）
■＊1　初回接種：5歳以上の方は1・2回目、生後6か月から4歳の方は1・2・3回目
■個別接種（医療機関）接種日程
■接種日時（※11月より受付時間が変更となっています。ご注意ください。）
■令和5年11月2日（木曜日）12時30分、13時30分、14時30分、15時30分
■令和5年11月6日（月曜日）12時30分、13時30分、14時30分、15時30分
■令和5年11月7日（火曜日）12時30分、13時30分、14時30分、15時30分
■令和5年11月9日（木曜日）12時30分、13時30分、14時30分、15時30分
■令和5年11月10日（金曜日）11時30分
■令和5年11月13日（月曜日）12時30分、13時30分、14時30分、15時30分
■令和5年11月14日（火曜日）12時30分、13時30分、14時30分、15時30分
■学会への出席や出張等により接種日時が変更となる場合があります。ご了承ください。
■ワクチンの種類：ファイザー社製オミクロン株対応1価ワクチン（XBB.1.5）
■個別接種医療機関：しもいけメディカルクリニック（松尾五丁目59番地3）
■医療機関での予約やキャンセルの受付は行っておりません。医療機関に直接お電話をすることはお控えください。
■予約受付（次の①または②の方法でお申込ください）
■①インターネット（専用Webサイト　https://shiga-hino.multientry.jp　受付開始後24時間受付）
■②日野町コールセンター【電話0748-36-2218／0748-53-0606、平日の9時30分から16時00分まで（土曜日・日曜日・祝日・年末年始は休み）】
■予約受付開始日時：令和5年10月12日（木曜日）・①は8時45分から、②は9時30分から
■予約には、券番号、生年月日（西暦8桁）が必要です。また、氏名や連絡先電話番号を入力いただく場面もあります。接種券一体型予診票をお手元にご用意の上お手続きください。
■未使用の接種券をお持ちの方は、お手持ちの接種券をご使用ください。
■予約受付期限：接種日の3日前（ただし、コールセンターの場合は平日9時30分から16時00分まで、土曜日・日曜日・祝日・年末年始が休みとなっていますのでご注意ください）
■前回の接種日から3か月以上経過していない場合は接種できません。
■令和5年秋開始接種は1人1回です。令和5年春開始接種を接種された方も接種できます。
■上記の日程では接種を希望されるすべての方の接種をお受けすることが困難が場合もあります。また、予約受付開始と同時に満枠となる日程もあります。ご了承をお願いします。
■詳しくは日野町ホームページをご覧ください。
■問い合わせ先：福祉保健課（0748-52-6574）
———————————————–

□住民生活情報
■集団接種（特設会場）のご案内
■前回の接種日が令和5年7月8日までの16歳以上の方へ【初回接種を終了の方に限る】新型コロナワクチン令和5年秋開始接種のご案内（初回接種以降の接種歴（回数）は問いません）
■＊1　初回接種：5歳以上の方は1・2回目、生後6か月から4歳の方は1・2・3回目
■集団接種（特設会場）接種日程
■接種日時・用いるワクチン
■令和5年10月15日（日曜日）10時00分から11時30分　ファイザー
■令和5年10月16日（月曜日）13時30分から14時45分　ファイザー
■令和5年10月20日（金曜日）13時30分から14時45分　ファイザー
■令和5年10月21日（土曜日）13時30分から14時45分　ファイザー
■令和5年10月22日（日曜日）10時00分から11時30分　ファイザー
■令和5年10月23日（月曜日）13時30分から14時45分　ファイザー
■令和5年10月27日（金曜日）13時30分から14時45分　ファイザー
■令和5年10月30日（月曜日）13時30分から14時45分　ファイザー
■令和5年11月3日（金曜日・祝日）10時00分から11時30分　ファイザー
■令和5年11月4日（土曜日）13時30分から14時45分　ファイザー
■令和5年11月6日（月曜日）13時30分から14時45分　モデルナ
■令和5年11月8日（水曜日）13時30分から14時45分　ファイザー
■令和5年11月11日（土曜日）13時30分から14時45分　ファイザー
■令和5年11月12日（日曜日）10時00分から11時30分　ファイザー
■令和5年11月13日（月曜日）13時30分から14時45分　ファイザー
■令和5年11月15日（水曜日）13時30分から14時45分　モデルナ
■ワクチンの種類：オミクロン株対応1価ワクチン（XBB.1.5）
■集団接種会場：ワクチン接種特設会場（役場北側駐車場西隣）
■予約受付（次の①または②の方法でお申込ください）
■①インターネット（専用Webサイト　https://shiga-hino.multientry.jp　受付開始後24時間受付）
■②日野町コールセンター【電話0748-36-2218／0748-53-0606、平日の9時30分から16時00分まで（土曜日・日曜日・祝日・年末年始は休み）】
■予約受付開始日時：令和5年10月12日（木曜日）・①は8時45分から、②は9時30分から
■予約には、券番号、生年月日（西暦8桁）が必要です。また、氏名や連絡先電話番号を入力いただく場面もあります。接種券一体型予診票をお手元にご用意の上お手続きください。
■未使用の接種券をお持ちの方は、お手持ちの接種券をご使用ください。
■予約受付期限：接種日の3日前（ただし、コールセンターの場合は平日9時30分から16時00分まで、土曜日・日曜日・祝日・年末年始が休みとなっていますのでご注意ください）
■前回の接種日から3か月以上経過していない場合は接種できません。
■令和5年秋開始接種は1人1回です。令和5年春開始接種を接種された方も接種できます。
■上記の日程では接種を希望されるすべての方の接種をお受けすることが困難が場合もあります。また、予約受付開始と同時に満枠となる日程もあります。ご了承をお願いします。
■詳しくは日野町ホームページをご覧ください。
■問い合わせ先：福祉保健課（0748-52-6574）
———————————————–

□子育て支援情報
■10月27日の親子ぷれすては、「ハロウィンパーティー」を開催します。
親子で一緒にハロウィンの工作をし、お出かけをしましょう。
ぜひ気軽にご参加ください。お申込みお待ちしております。

■とき…10月27日（金曜日）10時00分から11時30分
■場所…つどいのひろば「ぽけっと」
■持ち物…ベビーカー（必要であれば）
■問い合せ先…生涯学習課（0748-52-6566）
■mail: kik-syogai@town.shiga-hino.lg.jp
■ホームページ:https://www.town.shiga-hino.lg.jp/0000007234.html
■チラシ:https://www.town.shiga-hino.lg.jp/cmsfiles/contents/0000007/7234/tirasi.pdf
————————–

□教育・文化・福祉行事
■「はじめよう！にほんご　短期集中コースin日野町」と題して、生活に必要な日本語を勉強します（対象となるお知り合いの方に、この情報をお伝えいただけると幸いです）。
■対象　16歳以上で日本語を勉強したことがない人
■日時　11月8日から12月27日毎週水曜日　18時30分から20時10分まで
■場所　日野公民館
■参加費　1000円
■申込方法　下記申込フォームからお申込みください。
日本語　https://forms.gle/iXtKZLXykF9gZrY78
英語/English　https://forms.gle/h7LtXCRfv7BkSnNV9
中国語/中文　https://forms.gle/Ln5xw112W6fuYzzY7
ポルトガル語/Português　https://forms.gle/HW3mmUkwepECLbhQ9
スペイン語/Español　https://forms.gle/CJZMEYr9qFP6LC8t6
ベトナム語/Tiếng Việt　https://forms.gle/KiNbm1y97AfwwEBx6
フランス語/Français　https://forms.gle/TDjZU7dgcQFF78VD7
■申込締切　10月13日（金曜日）
■主催　滋賀県（協力　日野町）
■お問い合わせ　滋賀県地域日本語教育推進事業　事務局（滋賀YMCA)
■電話番号　0748-33-2420（日本語のみ）
■メール　nihongo-suishin@shigaymca.org
————————————-

□子育て支援情報
■町内のちびっこ達の楽しいおまつりを開催します。ぜひ遊びにきてください。
■手作りワッペンのプレゼントもあります。
■赤ちゃんのコーナーもありますので、安心してご参加ください。
■日時：令和5年11月12日（日曜日）午前9時30分から11時30分
■場所：日野公民館
■内容：手作りコーナー、昔あそびコーナー、赤ちゃんとのふれあい遊びコーナー、おはなし会、バランスボールコーナー、フォトスポット、食育コーナー、みんなのおさがり（子ども服）など。詳しくは、チラシをご覧ください。
■対象：日野町内の0歳から3歳児のお子さんとそのご家族（4・5歳児、小学生のごきょうだいも一緒にどうぞ）
■定員：子ども120人まで（4・5歳児、小学生を含む）
■申し込み：10月2日（月曜日）午前8時30分から10月31日（火曜日）17時15分まで（先着順）
■申し込み方法：以下からお申し込みください。
URL：https://logoform.jp/form/VwGF/340677
■日野町ホームページ掲載チラシ　URL：https://www.town.shiga-hino.lg.jp/cmsfiles/contents/0000007/7211/R5maturi.pdf
■運営：ちびっこまつり実行委員会
■問合せ…日野町役場子ども支援課（0748-52-6583）
————————————-

□防災・防犯情報
■１０月１１日から１０月２０日までの１０日間、全国地域安全運動を実施しています。
■運動の重点項目は、「子供と女性の犯罪被害防止」、「特殊詐欺の被害防止」、「住宅を対象とした侵入犯罪の防止」の３つです。
■一人ひとりが防犯意識を高め、「気にかける」「声をかける」「鍵をかける」「呼びかける」の４つのかけるを実践し、犯罪の起きにくいまちづくりに取り組みましょう。
■お問い合わせ先　
東近江警察署生活安全課　TEL:0748-24-0110
——————————

□観光情報
□住民生活情報
■アプリ（ぐるりん日野ナビ）を活用し、あらかじめ定められたスポットを巡りスタンプを獲得すると抽選で豪華な日野町の特産品が当たる、デジタルスタンプラリーを開催しています。
■日時：10月1日（日曜日）から11月12日（日曜日）
■場所：日野町一帯（スポット数16か所）
■その他：「自然・歴史スポット」、「グルメ・お土産スポット」各4か所以上、合計8か所以上のスタンプを獲得し、応募すると抽選で日野町の特産品をプレゼント！是非、ご参加頂き、日野町の魅力を感じてください。詳細は、以下からご確認ください。
https://www.town.shiga-hino.lg.jp/0000007186.html
■問合せ先：日野町商工観光課（0748-52-6562）、日野観光協会（0748-52-6577）
——————————————————————–