□高齢者支援情報
■日野町家族介護者交流事業「ほっこりカフェ」開催のご案内
在宅で介護されている方や、介護に関心のある方などを対象に、年に3回、ほっこりカフェを開催しています。今回は、「介護をとおして、感じたこと」と題して介護経験者とケアマネジャーとのトーク方式で、介護当時を振り返りながら、お話を進めていただきます。トークセッション後は交流会も予定しています。どなたでも参加いただけますので、ぜひご参加ください。
■日時：10月30日（木曜日）13時から15時（12時半から受付）
■場所：日野町林業センターホール
■内容：第1部　トークセッション「介護をとおして、感じたこと」　介護経験者：佐々木龍之さん　ケアマネジャー：岩﨑百合子さん
第2部　交流会　（注意）第1部のみの参加も可能です
■参加費：無料
■定員：20名（定員になり次第締め切ります）
■申し込み期限：10月24日（金）
■申込・問い合わせ：日野町社会福祉協議会（TEL：52-1219）
—————————————–

□子育て支援情報
■10月の親子ぷれすては、ハッピーハロウィン！を開催します。
かわいい工作をして、みんなでお出かけしましょう。
手作りのかわいいプレゼントもあります。
本日（10月6日）より申し込みを受け付けております。
■とき…10月24日（金曜日）10時から11時30分
■場所…保険センター　ホール
■申込み…10月6日（月曜日）から
■対象…日野町内未就園の子どもと保護者
■定員…15組程度
■問い合せ・申込み先…生涯学習課（0748-52-6566）
■インターネットでのお申込みはこちら
　https://logoform.jp/form/VwGF/1242630
■ホームページ:https://www.town.shiga-hino.lg.jp/0000008418.html
■チラシ:https://www.town.shiga-hino.lg.jp/cmsfiles/contents/0000008/8418/puresute_10.pdf
■連絡先：生涯学習課（電話番号：0748-52-6566）
mail:kik-syogai@town.shiga-hino.lg.jp
——————–

□住民生活情報
■10月5日（日曜日）に大谷公園野球場で開催予定でした「わたSHIGA輝く国スポ・障スポ」軟式野球競技会（成年男子）の第3試合は、会場を湖東スタジアム（東近江市）に移して開催します。
■マルシェ、謎解き、スポーツふれあいエリアは、雨天のため15時に終了します。

■問い合わせ先：日野町生涯学習課生涯学習担当
————————-

□住民生活情報
■10月4日（土曜日）に大谷公園野球場で開催される「わたSHIGA輝く国スポ」軟式野球競技会（成年男子）は、午前8時30分から開催予定でしたが、雨天のためグラウンド整備を行う関係上、試合開始時間を9時30分に繰り下げて実施します。
■なお、本日開催を予定しておりました「りんごマラソン」は、雨天のため中止とさせていただきます。
■謎解き、スポーツ体験、マルシェは予定どおり開催します。
■今後状況に変化がありましたら、ご連絡をさせていただきます。

■問い合わせ先：日野町生涯学習課生涯学習担当
————————-

□子育て支援情報
■日野町ホームページに、つどいのひろば『ぽけっと』の10月の予定カレンダーおよび子育て応援通信『ゆっくりおおきくなあれ』（第162号）を掲載しております。ご活用ください。
■つどいのひろば『ぽけっと』
https://www.town.shiga-hino.lg.jp/cmsfiles/contents/0000008/8431/10gatu.pdf
■『ゆっくりおおきくなあれ』
https://www.town.shiga-hino.lg.jp/0000008423.html
■親子共に自宅で検温し、発熱や咳、鼻水など体調不良の場合はご利用をお控えください。
■場所…つどいのひろば『ぽけっと』
■問い合わせ…つどいのひろば『ぽけっと』（0748-53-2524）
日野町役場子ども支援課（0748-52-6583）
————————-

□防災・防犯情報
■水道管の漏水に伴う緊急工事が終了しましたので、一部迂回運行していました町営バス平子・西明寺線について、明日3日（金曜日）より、通常どおり運行します。
■問い合わせ先　近江鉄道㈱八日市営業所（0748-22-5511）／交通環境政策課（0748-52-6523）
——————–

□防災・防犯情報
■本日（2日）、蔵王地先で発生した水道管の漏水に伴い、水道水に濁りが発生しましたが、19時15分ごろに洗管作業が終了しましたのでお知らせします。
■なお、各家庭等では引き続き水道水に濁りが発生する場合がありますので、その場合は給湯器等の故障防止のため使用をお控えいただき、先に散水栓等で水がきれいになったことを確認のうえ、ご使用をお願いいたします。暫く出していただければ徐々に解消いたします。
■応急給水：蔵王会議所に配置していました給水車も、19時15分をもって撤収しました。
■ご迷惑をおかけしますが、ご理解、ご協力いただきますようお願い申し上げます。
■連絡先：日野町役場上下水道課（0748-52-6576）
——————–

□防災・防犯情報
■本日（2日）、蔵王地先で発生した水道管の漏水について、修繕工事が完了し通水しましたが、水道水に濁りがあるため洗管作業を行っています。引き続き水道の利用はお控えください。
■濁りが解消しましたら、改めてお知らせします。ご迷惑をおかけしますが、ご理解、ご協力いただきますようお願いします。
■応急給水：蔵王会議所に給水車を配置していますので、ご利用ください。
■連絡先：日野町役場上下水道（0748-52-6576）
——————–

□防災・防犯情報
■本日（2日）、蔵王地先で発生した水道管の漏水に伴う工事のため、17時から蔵王地区の一部において断水を実施しています。
■応急給水：蔵王会議所に、18時ごろをめどに給水車を配置する予定です。
■現在、復旧作業をすすめておりますが、復旧の見通しは立っておりません。ご迷惑をおかけしますが、ご理解、ご協力いただきますようお願い申し上げます。
■連絡先：日野町役場上下水道（0748-52-6576）
——————–

□防災・防犯情報
■現在、水道管の漏水に伴う緊急工事により、町営バス平子・西明寺線について下記のとおり一部迂回運行しています。
■平子・西明寺線の「蔵王」「南蔵王」のバス停には停まりません。
■工事の終了時間は未定です。バスを再開する際は改めてお知らせします。
■問い合わせ先　近江鉄道㈱八日市営業所（0748-22-5511）交通環境政策課（0748-52-6523）